Concejala Álvarez: Jani wali arunaka warminakataki/malas noticias para las mujeres (audio)

Concejala Beatriz Alvares siwa aka Felix Cardenas ,Viceministro de Descolonización parlawipata, jupaxa sanwa Leonardo Quispe arusiwipata, walikiskiwa janiw kunas juchakiti sasaw sawayi, kunawrasitixi tata Ministro de Minería Cesar Navarro juparu warminaka uñtaykana ukayrasa. Jupan parlakipawipaxa jaqi wali jiskachawiwa.

Tata Felix Cárdenas, Viceministro de Descolonización aka Bolivia markachiri warminakatakixa jani walinaka arsuniwayi. Carnaval pachanxa warminakaruxa taqi kunanakasa luratakispawa, marka irpirinakasa warmisikispawa. Uka arsuwipaxa jani chuymani jaqin arupakaspasa ukamawa, aymara markachirinakaxa suma yatipxtana, Carnaval pacha anatañ pachapï, jaqinakampi, uywanakampi, akax pachankirinakampi ukamaraki manqhapachankirinakampi.

(Traducción)
La concejala Beatriz Álvarez lamentó las declaraciones del Viceministro de Descolonización Félix Cárdenas, quien en pasadas horas justificó la actitud del dirigente cocalero Leonardo Loza, quien ofreció misses al Ministro de Minería César Navarro. En criterio de la autoridad paceña, las declaraciones del viceministro fomentan el racismo y machismo

El Viceministro de Descolonización, Feliz Cárdenas, hizo una declaración denigrando la dignidad de las mujeres bolivianas señalando que en las fiestas de Carnaval todo es posible, inclusive a las mujeres se las puede violar. Estas declaraciones no son de una autoridad sino de unas personas sin responsabilidad.

Para los aymaras la fiesta de Carnaval es una fiesta de jugar respetando la dignidad de las personas, se juega con animales y con todos los entes del mundo.

Foto archivo SOL.bo